Skip to content

Collecting Flies Today: People's Signs for August 12th

August 12th Traditional Lore: Collect Dock Leaves, 12.08.2025 - Today's News from 'Khabarovsk Region today'

Gathering flies today as per the signs for August 12th: A task at hand
Gathering flies today as per the signs for August 12th: A task at hand

Collecting Flies Today: People's Signs for August 12th

August 12th, known as Silin Day or Siluyan/Siluan, holds a unique significance in Orthodox Christian communities and beyond. This day is primarily celebrated as the feast day honoring Saints Silvanus (Silas) and Siluan, early Christian figures who played a crucial role in spreading Christianity and establishing bishoprics such as Corinth and Thessaloniki.

In Orthodox Christian tradition, Silin Day is a day of remembrance and prayer, commemorating the saints' evangelizing mission and martyrdom. The day is also associated with their courage and faith, which is observed in Orthodox Christian liturgies.

Beyond its religious significance, Silin Day is steeped in folk customs and omens related to nature and daily life. In some communities, it is believed that rain is predicted by brightly shining stars before dawn on Silin Day, and stifling weather and unusually aggressive insects signal an impending rainstorm.

Silin Day is also a time for gathering various natural resources. People collect blackberries, including the leaves, and dandelions, which are believed to relieve pain and stiffness in the joints. The day is also a time for prayers to saints Siluan and Sila, patrons of beekeepers, for a bountiful honey harvest.

Folk beliefs associated with Silin Day also include various omens and superstitions. For instance, it was believed that witches transformed into black cats or bats on this day. Another superstition suggests that witches wandered through courtyards and drank cow's milk on Silin Day, causing the animals to die.

Interestingly, the weather on Silin Day is also thought to be indicative of the days to come. A cloudy and cool day foretells clear weather, while chickens taking flight to the roof or "jumping" under the awning predict rain.

In modern times, Silin Day is celebrated as a folk holiday, carrying on the traditions and superstitions of the past while honouring the religious significance of the day. Despite its historical and cultural importance, there is no evidence of Silin Day being celebrated as a secular festival or cultural commemoration outside of the Orthodox Christian context.

References: [1] OrthodoxWiki. (2021). Saints Silvanus and Siluan. Retrieved from https://orthodoxwiki.org/Saints_Silvanus_and_Siluan [2] The Old Russian Customs. (n.d.). Silin Day (August 12). Retrieved from https://www.therussianorthodoxchurch.info/articles/customs/silin_day.htm

Read also:

Latest